1 00:00:06,773 --> 00:00:07,958 [kloppen] 2 00:00:07,991 --> 00:00:09,576 - Wie heeft er honger? 3 00:00:09,676 --> 00:00:11,979 Oh, ik heb eieren, Ik heb spek, ik heb peuters. 4 00:00:12,012 --> 00:00:14,114 En ik herinnerde het me gewoon 5 00:00:14,147 --> 00:00:15,240 je kunt vandaag niet eten 6 00:00:15,340 --> 00:00:16,516 vanwege uw bypass. 7 00:00:16,583 --> 00:00:18,452 - Joyce, de afspraak was 8 00:00:18,453 --> 00:00:20,344 Ik zou alleen zijn tot mijn operatie. 9 00:00:20,345 --> 00:00:21,555 - Ja, ik weet het, ik weet het. 10 00:00:21,556 --> 00:00:22,622 Ik heb het aan niemand verteld jij was hier, 11 00:00:22,623 --> 00:00:24,157 volgens onze overeenkomst. 12 00:00:24,158 --> 00:00:25,825 Maar ik moet het gewoon zeker weten je hebt alles wat je nodig hebt. 13 00:00:25,826 --> 00:00:26,851 - Echt niet. 14 00:00:26,852 --> 00:00:28,462 - Pluizige pantoffels, ondersteek. 15 00:00:28,463 --> 00:00:29,854 Weet je, soms voelt het goed 16 00:00:29,855 --> 00:00:31,097 om gewoon om te rollen en los laten. 17 00:00:31,098 --> 00:00:32,131 - Joyce. 18 00:00:32,132 --> 00:00:33,492 - [zucht] 19 00:00:34,868 --> 00:00:36,787 We hebben hier veel gelachen. 20 00:00:37,838 --> 00:00:39,156 En veel tranen. 21 00:00:39,189 --> 00:00:40,641 - Blijf praten. 22 00:00:40,642 --> 00:00:43,000 - Denk aan die tijd we kwamen vast te zitten in de lift 23 00:00:43,001 --> 00:00:44,544 voor bijvoorbeeld twee uur? 24 00:00:44,611 --> 00:00:46,772 [lacht] 25 00:00:46,773 --> 00:00:47,880 Wacht, dat was ik alleen. 26 00:00:47,881 --> 00:00:49,383 Heb ik je daar ooit over verteld? 27 00:00:49,449 --> 00:00:52,377 [vrolijke muziek] 28 00:00:52,444 --> 00:00:56,556 {\an8}? ? 29 00:00:56,557 --> 00:00:58,457 {\an8}- Oké, bovendien voor uw ploegendiensten, 30 00:00:58,458 --> 00:01:00,359 {\an8}Onthoud alsjeblieft dat die van Ron is Er komt binnenkort een operatie aan, 31 00:01:00,360 --> 00:01:01,719 {\an8}en ik heb die van iedereen nodig bijdragen 32 00:01:01,720 --> 00:01:03,062 {\an8}voor zijn beterschapspakket. 33 00:01:03,063 --> 00:01:04,564 {\an8}- Wanneer heeft hij het weer? - Dat weet ik nog niet. 34 00:01:04,565 --> 00:01:05,898 {\an8}Maar hij zal het me laten weten zodra het gepland is. 35 00:01:05,899 --> 00:01:08,134 {\an8}- Gaan we doen een eetbaar arrangement? 36 00:01:08,135 --> 00:01:10,136 {\an8}- Parker, nee. Ik denk dat we iets kunnen doen 37 00:01:10,137 --> 00:01:12,138 {\an8}een beetje bedachtzamer dan dat. 38 00:01:12,139 --> 00:01:15,029 {\an8}- Dat is wat je mij hebt gestuurd toen mijn blindedarm eruit was. 39 00:01:15,542 --> 00:01:17,828 {\an8}- Juist. Nou, dat was, eh... 40 00:01:17,829 --> 00:01:21,072 {\an8}Onthoud ook alstublieft om je aan te melden 41 00:01:21,073 --> 00:01:23,050 {\an8}voor Ron's maaltijdtrein, oké? 42 00:01:23,116 --> 00:01:26,320 {\an8}Ja, Ron en ik hebben dat gedaan een hele bijzondere relatie. 43 00:01:26,321 --> 00:01:28,054 {\an8}Ik zal het nooit vergeten het eerste wat hij tegen mij zei 44 00:01:28,055 --> 00:01:29,656 {\an8}toen ik hier begon. 45 00:01:29,756 --> 00:01:33,160 {\an8}"Er zijn veel domme mensen werken in dit ziekenhuis." 46 00:01:33,161 --> 00:01:35,428 {\an8}En hij heeft het gezegd sindsdien bijna elke dag. 47 00:01:35,429 --> 00:01:37,163 {\an8}Maar dat is hij nooit heeft mij bij hen op één hoop gegooid, 48 00:01:37,164 --> 00:01:39,900 {\an8}en dat is een eer Ik neem het echt serieus. 49 00:01:39,901 --> 00:01:42,034 {\an8}Sommigen van jullie hebben nog niet getekend de beterschapskaart nog niet. 50 00:01:42,035 --> 00:01:44,404 {\an8}Val? - Ja, dat ga ik niet doen. 51 00:01:44,438 --> 00:01:46,765 {\an8}Hij moet leven om het te lezen, en... 52 00:01:46,766 --> 00:01:48,541 {\an8}- Oh, kom op. Het komt goed met hem. 53 00:01:48,542 --> 00:01:49,876 {\an8}- Tenzij hij dat niet is. 54 00:01:49,877 --> 00:01:52,211 {\an8}- Misschien moet ik niet tekenen. Ik wil het niet vervloeken. 55 00:01:52,212 --> 00:01:53,579 {\an8}[zucht] Ik heb al "M." geschreven 56 00:01:53,580 --> 00:01:55,181 {\an8}- Je tekent. Iedereen tekent. 57 00:01:55,182 --> 00:01:56,340 {\an8}Waarom zou je dat zeggen? daarbuiten? 58 00:01:56,341 --> 00:01:57,917 {\an8}- Ik neem altijd graag aan het ergste. 59 00:01:57,918 --> 00:02:00,119 {\an8}Als het goed gaat, het is een leuke verrassing. 60 00:02:00,120 --> 00:02:02,889 {\an8}Als dat niet het geval is, heb ik dat al gedaan heeft er vrede mee. 61 00:02:02,956 --> 00:02:04,224 {\an8}Dus ja... 62 00:02:04,225 --> 00:02:05,591 {\an8}Ron gaat het niet redden. 63 00:02:05,592 --> 00:02:06,893 {\an8}- Het komt goed met Ron! 64 00:02:06,894 --> 00:02:08,761 {\an8}- Ik heb de M veranderd in voor de zekerheid een vlinder. 65 00:02:08,762 --> 00:02:10,262 {\an8}- Het ziet eruit als een rare kont. 66 00:02:10,263 --> 00:02:11,798 {\an8}- Oh, nee. - [zucht] 67 00:02:11,799 --> 00:02:14,859 {\an8}Dus ik hoorde dat je gaat met een aderoogst zonder aanraking 68 00:02:14,860 --> 00:02:16,602 {\an8}voor Ron's operatie- leuk, klassiek. 69 00:02:16,603 --> 00:02:18,404 {\an8}- Ja, vrij standaard op dit punt. 70 00:02:18,405 --> 00:02:20,140 {\an8}- Ja, zeker, zeker. 71 00:02:20,141 --> 00:02:22,124 {\an8}En ik neem aan dat je het gelezen hebt Het onderzoek van Dr. Hiyashi 72 00:02:22,125 --> 00:02:24,035 {\an8}over verhoogd risico van transplantaatfalen? 73 00:02:24,036 --> 00:02:25,511 {\an8}- Nee. Waarom? Wat zei het? 74 00:02:25,512 --> 00:02:26,980 {\an8}- Eh, het zat achter een betaalmuur. 75 00:02:26,981 --> 00:02:28,464 {\an8}Dus dat deed ik niet, behalve de kop was mooi- 76 00:02:28,465 --> 00:02:29,448 {\an8}-Bruce. - Ja? 77 00:02:29,449 --> 00:02:30,466 {\an8}- Ik moet even bijpraten op notities 78 00:02:30,467 --> 00:02:31,484 {\an8}en bereid je voor op Ron's procedure later. 79 00:02:31,485 --> 00:02:32,618 {\an8}Dus als je alsjeblieft- 80 00:02:32,619 --> 00:02:33,786 {\an8}- Ho, ho, ho. 81 00:02:33,787 --> 00:02:35,614 {\an8}Is de operatie vandaag? - Ja. 82 00:02:35,615 --> 00:02:37,356 {\an8}En ik loop achter met het papierwerk Omdat ik de stad uit was 83 00:02:37,357 --> 00:02:38,991 {\an8}bij de vrijgezellenfeesten van mijn zus het hele weekend. 84 00:02:38,992 --> 00:02:40,827 {\an8}-O, oké. Vrijgezellenfeest, leuk. 85 00:02:40,828 --> 00:02:42,461 {\an8}Waar ben je heen gegaan? - Vegas. 86 00:02:42,462 --> 00:02:45,098 {\an8}- Sorry, Vegas, zoals in Las? 87 00:02:45,232 --> 00:02:46,616 {\an8}- Dat is hem. 88 00:02:46,617 --> 00:02:47,992 {\an8}Hoe dan ook, ik weet zeker dat dat zo is 89 00:02:47,993 --> 00:02:49,835 {\an8}wat meer sociale signalen om niet op te pakken. 90 00:02:49,836 --> 00:02:52,439 {\an8}Dus ik laat het aan jou over. 91 00:02:52,440 --> 00:02:54,674 {\an8}- Sin City- niet echt een bestemming 92 00:02:54,675 --> 00:02:57,710 {\an8}bekend om een goede nachtrust en je hoofd op orde krijgen. 93 00:02:57,711 --> 00:03:00,079 {\an8}God weet welke drugs Emerson snoof 94 00:03:00,080 --> 00:03:02,616 van een stripper ronddraaiend bekken om 05.00 uur 95 00:03:02,649 --> 00:03:04,509 En nu gaat ze Ron opereren? 96 00:03:04,576 --> 00:03:05,919 Mijn Ron? 97 00:03:06,019 --> 00:03:07,888 Ha-over mijn lijk. 98 00:03:07,954 --> 00:03:10,849 Of die van Ron, als ik het niet begrijp tot op de bodem hiervan. 99 00:03:10,916 --> 00:03:12,092 - Ik weet. 100 00:03:12,192 --> 00:03:13,927 Ron wil zijn privacy. 101 00:03:13,928 --> 00:03:15,528 Nou, ik heb de man gekend gedurende 30 jaar, 102 00:03:15,529 --> 00:03:18,331 en hij wil een comfortabel kussen meer, dus... 103 00:03:18,398 --> 00:03:20,500 [kloppen] Wie wil er een kussen? 104 00:03:20,567 --> 00:03:21,802 Nee! - Joyce! 105 00:03:21,835 --> 00:03:23,103 - God, [piep]! Nee! 106 00:03:23,203 --> 00:03:24,863 Stop! Nee! - Kom op! 107 00:03:24,930 --> 00:03:27,240 - [hijgt] - Eh. 108 00:03:27,307 --> 00:03:28,875 - [zucht] 109 00:03:28,876 --> 00:03:31,877 Hé, ik heb het echt niet gezien zoveel. 110 00:03:31,878 --> 00:03:33,647 - Je hebt mijn hele kont gezien! - OK. 111 00:03:33,648 --> 00:03:35,347 - Kunnen we gewoon verhuizen? voorbij dit, alsjeblieft? 112 00:03:35,348 --> 00:03:37,038 - Het was meer dan alleen je kont. Gewoon- 113 00:03:37,084 --> 00:03:39,586 - Ga alsjeblieft! - Ja. 114 00:03:39,653 --> 00:03:41,546 [zucht] 115 00:03:41,547 --> 00:03:43,022 Kijk, Ron, Ik weet dat er een beetje is 116 00:03:43,023 --> 00:03:44,716 intimiteitsverschillen op dit moment. 117 00:03:44,717 --> 00:03:46,375 Dus ik ga gewoon zet het daar neer - 118 00:03:46,376 --> 00:03:48,854 als je moet nemen een snelle blik op mijn omgeving, 119 00:03:48,887 --> 00:03:51,098 Ik heb maar een paar minuten nodig opruimen. 120 00:03:51,198 --> 00:03:53,400 - Gaan! - Go-ja, ik begrijp het. 121 00:03:53,401 --> 00:03:56,102 - O, hé, kan ik met je praten? voor een seconde? 122 00:03:56,103 --> 00:03:57,604 - Oh, dat zouden we zeker moeten doen. 123 00:03:57,605 --> 00:03:58,838 - Ja, ongeveer, weet je. 124 00:03:58,839 --> 00:03:59,889 - Ja, zeker. 125 00:03:59,940 --> 00:04:01,750 Deze moet ik hebben aan dokter Andrews. 126 00:04:01,751 --> 00:04:02,808 Chatten in 10? - Ja. 127 00:04:02,809 --> 00:04:03,776 Ik kom je zoeken binnen 10 minuten. 128 00:04:03,777 --> 00:04:04,945 - OK. - 600 seconden. 129 00:04:04,946 --> 00:04:06,812 [robotachtige stem] Het aftellen begint. 130 00:04:06,813 --> 00:04:08,215 Wat zeg ik? 131 00:04:08,281 --> 00:04:11,918 Dus dit zal waarschijnlijk zo komen Een verrassing voor jullie, maar... 132 00:04:11,919 --> 00:04:13,519 Ik heb het eigenlijk gehad verliefd op Serena 133 00:04:13,520 --> 00:04:15,187 sinds ik begon hier aan het werk. 134 00:04:15,188 --> 00:04:17,749 En afgelopen vrijdag... 135 00:04:17,750 --> 00:04:19,158 er is iets met ons gebeurd. 136 00:04:19,159 --> 00:04:20,209 Het was geweldig. 137 00:04:20,210 --> 00:04:21,894 Het was er één van perfecte momenten. 138 00:04:21,895 --> 00:04:23,588 Maar toen het eindigde, Ik zei zoiets 139 00:04:23,589 --> 00:04:25,589 het eerste dat schoot in mijn hoofd. 140 00:04:25,590 --> 00:04:28,168 Oké, eh... 141 00:04:28,235 --> 00:04:29,703 Ik zie je maandag. 142 00:04:29,770 --> 00:04:31,805 [spot] Zo stom. 143 00:04:31,806 --> 00:04:33,205 Het hele weekend heb ik nauwelijks geslapen. 144 00:04:33,206 --> 00:04:34,974 Ik bedoel, ik heb twee jaar gewacht om dit meisje te kussen, 145 00:04:34,975 --> 00:04:36,509 en het meest romantische Ik kon bedenken dat, 146 00:04:36,510 --> 00:04:37,911 "Tot maandag." 147 00:04:37,912 --> 00:04:39,094 Dat is wat ik zou zeggen aan mijn vuilnisman. 148 00:04:39,095 --> 00:04:40,262 En niets tegen Chuck. 149 00:04:40,263 --> 00:04:41,247 Super aardige vent. 150 00:04:41,248 --> 00:04:42,439 Bij mij piept er altijd de claxon. 151 00:04:42,440 --> 00:04:44,551 Maar ik zie ons gewoon niet kussen. 152 00:04:44,618 --> 00:04:46,119 - Matt en ik hebben gezoend. 153 00:04:46,186 --> 00:04:47,821 En het was eigenlijk geweldig. 154 00:04:47,921 --> 00:04:49,948 Echt geweldig. 155 00:04:49,949 --> 00:04:51,957 Maar toen hoorde ik het niet van hem het hele weekend, 156 00:04:51,958 --> 00:04:54,461 dat is niet wat ik had verwacht van Matth. 157 00:04:54,462 --> 00:04:57,279 Ik bedoel, ik ken zijn telefoonabonnement rekent hem nog steeds $ 0,35 per sms. 158 00:04:57,280 --> 00:04:59,566 Maar ik weet het niet. 159 00:04:59,633 --> 00:05:00,734 - Dus we hebben allemaal meegedaan 160 00:05:00,867 --> 00:05:03,203 en kocht deze luxe nieuwe chauffeur voor Ron. 161 00:05:03,204 --> 00:05:05,104 En toen vond ik dit golftas op eBay. 162 00:05:05,105 --> 00:05:07,439 Dus we hebben het allemaal ondertekend en schrijven, zoals, 163 00:05:07,440 --> 00:05:10,977 oprechte kleine berichtjes om hem te laten weten dat we om hem geven. 164 00:05:11,044 --> 00:05:13,471 Jongens, die schreven: "Maak die ballen?" 165 00:05:13,538 --> 00:05:14,873 - Ew, waarom ben je aan het breien? 166 00:05:14,874 --> 00:05:16,048 Is uw man op zee? 167 00:05:16,049 --> 00:05:17,450 - Het is een hart. 168 00:05:17,451 --> 00:05:19,218 Ik ben een hoofdbedekking aan het maken voor zijn chauffeur. 169 00:05:19,219 --> 00:05:20,653 Ik wilde hem gewoon iets hebben 170 00:05:20,654 --> 00:05:21,888 beetje speciaal van mij. 171 00:05:21,889 --> 00:05:23,122 - Als blanke vrouwen schrikken, 172 00:05:23,123 --> 00:05:25,650 ze draaien vaak naar kunst en ambachten. 173 00:05:25,717 --> 00:05:26,993 - Alex? 174 00:05:27,060 --> 00:05:29,095 - Hm? 175 00:05:29,129 --> 00:05:30,655 - Ik ben een gluurder. 176 00:05:30,722 --> 00:05:31,823 Ik gluurde. 177 00:05:31,890 --> 00:05:34,334 Ik liep bij een patiënt binnen toen ze naakt waren. 178 00:05:34,335 --> 00:05:36,135 - En dan? Dat gebeurt, zoals, de hele tijd. 179 00:05:36,136 --> 00:05:37,670 - Ja, maar dit is het iemand die ik ken. 180 00:05:37,671 --> 00:05:38,704 - Nou, jij bent een dokter, Joyce. 181 00:05:38,705 --> 00:05:40,039 Ik weet zeker dat ze dat waarschijnlijk zijn eroverheen. 182 00:05:40,040 --> 00:05:42,742 - Nee, Ron zal het niet vergeten zoiets als dit. 183 00:05:42,842 --> 00:05:43,944 - Wacht, Ron? 184 00:05:43,945 --> 00:05:45,211 Zoals in Ron, Ron? - O, mijn God. 185 00:05:45,212 --> 00:05:46,879 Ik heb een grappig bericht geschreven op zijn golftas 186 00:05:46,880 --> 00:05:48,172 over zijn ballen, en dat zal zo zijn 187 00:05:48,173 --> 00:05:49,916 nu totaal verkeerd geïnterpreteerd. 188 00:05:49,917 --> 00:05:51,851 - Dus Ron komt zijn operatie vandaag? 189 00:05:51,852 --> 00:05:52,911 - Is hij hier? - Ja. 190 00:05:53,011 --> 00:05:54,061 Sst! 191 00:05:54,062 --> 00:05:55,679 Oké, hij heeft mij tot geheimhouding gezworen. 192 00:05:55,680 --> 00:05:57,807 Dus nu zweer ik jullie allemaal tot geheimhouding. 193 00:05:57,841 --> 00:06:00,018 Ron is er niet. 194 00:06:00,085 --> 00:06:01,419 Hè? Hè? 195 00:06:01,420 --> 00:06:02,461 OK? 196 00:06:02,462 --> 00:06:04,297 - Ik bedoel, denk ik. - Geweldig. 197 00:06:04,298 --> 00:06:06,131 Kan, eh, iemand neem de kogel voor mij op 198 00:06:06,132 --> 00:06:07,951 over de "whack dem balls?" 199 00:06:15,058 --> 00:06:16,468 [kloppen] - Nee. 200 00:06:16,534 --> 00:06:17,677 Vertel haar dat ik dood ben, Chris. 201 00:06:17,777 --> 00:06:20,046 Ga daarheen en vertel haar dat- 202 00:06:20,146 --> 00:06:21,539 - Je zei "kom binnen", toch? 203 00:06:21,640 --> 00:06:23,667 - Eh, Brandon, wat... wat ben jij- 204 00:06:23,668 --> 00:06:24,808 - Joyce heeft het ons verteld jij was hierboven. 205 00:06:24,809 --> 00:06:25,952 - Natuurlijk deed ze dat. 206 00:06:25,953 --> 00:06:27,519 - Ik weet wat jij gaat door. 207 00:06:27,520 --> 00:06:29,114 Mijn oom heeft een bypass-operatie ondergaan. 208 00:06:29,147 --> 00:06:31,725 Dus ik weet hoe eng en wreed is het. 209 00:06:31,726 --> 00:06:32,725 Hij heeft het niet gehaald. 210 00:06:32,726 --> 00:06:34,894 Maar hij was super oud, 211 00:06:34,961 --> 00:06:36,229 zoals 49. 212 00:06:36,830 --> 00:06:38,365 - [ademt diep in] 213 00:06:38,366 --> 00:06:39,490 Nou, bedankt, Brandon, 214 00:06:39,491 --> 00:06:41,481 voor degenen die extreem zijn geruststellende woorden. 215 00:06:41,526 --> 00:06:42,736 Nou, als je het niet erg vindt- 216 00:06:42,802 --> 00:06:44,821 - Ron! 217 00:06:44,822 --> 00:06:45,871 Ik kan het niet. 218 00:06:45,872 --> 00:06:46,922 - Dat hoeft niet. 219 00:06:46,998 --> 00:06:48,575 - Ik kan het niet! 220 00:06:48,576 --> 00:06:49,708 [snik] 221 00:06:49,709 --> 00:06:50,968 - Eh, ik ga een TikTok filmen 222 00:06:50,969 --> 00:06:52,111 met jou op de achtergrond. 223 00:06:52,112 --> 00:06:53,203 Vind je het erg om te doen alsof? je bent bewusteloos 224 00:06:53,204 --> 00:06:54,581 voor bijvoorbeeld 30 seconden? 225 00:06:54,648 --> 00:06:56,016 [schraapt keel] 226 00:06:56,082 --> 00:06:57,742 Diva's, diva's, word wakker! 227 00:06:57,842 --> 00:06:59,853 Diva-waarschuwing. We hebben een diva, oké? 228 00:06:59,920 --> 00:07:00,970 - [snikken] 229 00:07:00,971 --> 00:07:02,738 - Hé. 230 00:07:02,739 --> 00:07:04,257 Eh, hé. 231 00:07:04,291 --> 00:07:05,341 - Alles oké? 232 00:07:05,358 --> 00:07:06,693 - Ja. 233 00:07:06,760 --> 00:07:08,528 Nee, ik, eh-ik heb in mijn hoofd gezeten 234 00:07:08,529 --> 00:07:10,195 nogal slecht sinds laatst. 235 00:07:10,196 --> 00:07:11,323 - Oh? - Ja. 236 00:07:11,324 --> 00:07:12,831 Ik voel me gewoon beschaamd erover en- 237 00:07:12,832 --> 00:07:13,882 - Oké. 238 00:07:13,934 --> 00:07:16,002 - Nou, Linda is weer zwanger. 239 00:07:16,069 --> 00:07:17,595 - Oh. - Wauw. Eh, dat is- 240 00:07:17,662 --> 00:07:19,272 - Gefeliciteerd. 241 00:07:19,372 --> 00:07:20,774 - Het is een verrassing. 242 00:07:20,874 --> 00:07:22,342 We dronken een paar glazen wijn 243 00:07:22,343 --> 00:07:24,176 kijken naar de live-action "Aladdin" en... 244 00:07:24,177 --> 00:07:25,144 [klikt met tong] 245 00:07:25,145 --> 00:07:26,271 We werden roekeloos. 246 00:07:26,338 --> 00:07:27,480 - Zeker. 247 00:07:27,547 --> 00:07:30,150 - Sampson is net begonnen solliciteren op hogescholen. 248 00:07:30,151 --> 00:07:31,483 Nu gaan we terug in het onkruid. 249 00:07:31,484 --> 00:07:32,843 - Keith, kun je ons dat geven? slechts twee minuten... 250 00:07:32,844 --> 00:07:34,420 - En onze reddingshond, Kaiju, ooh, 251 00:07:34,421 --> 00:07:35,938 hij is echt territoriaal geworden 252 00:07:35,939 --> 00:07:37,556 sinds we hem gaven de hoofdslaapkamer. 253 00:07:37,557 --> 00:07:39,249 - Nou, het lijkt erop dat jullie twee zijn hebben veel om over te praten. 254 00:07:39,250 --> 00:07:40,452 Dus ik laat het aan jou over. 255 00:07:40,552 --> 00:07:42,262 -O, bedankt, Serena. - Eh, sorry- 256 00:07:42,263 --> 00:07:43,963 - Ik denk dat het tijd is voor een kleine jongen is in orde. 257 00:07:43,964 --> 00:07:45,798 - Kunnen we praten? gedurende twee seconden? 258 00:07:45,799 --> 00:07:46,890 - Weet je, aan de positieve kant... - Ja. 259 00:07:46,891 --> 00:07:47,866 - Ik kijk ernaar uit uit te barsten 260 00:07:47,867 --> 00:07:48,926 mijn oude borstvoedingsvestje. 261 00:07:48,927 --> 00:07:50,862 - O, gaaf. 262 00:07:50,863 --> 00:07:53,430 - Dus dat dachten we eigenlijk wel beiden opgewonden over de kus. 263 00:07:53,431 --> 00:07:54,908 Maar ik denk dat Matt in zijn hoofd zit. 264 00:07:54,974 --> 00:07:56,643 Dus nu zit ik in mijn hoofd. 265 00:07:57,811 --> 00:07:59,245 Maar blij voor Keith. 266 00:07:59,346 --> 00:08:00,780 Of bezorgd. 267 00:08:00,781 --> 00:08:01,880 Ik weet het niet. 268 00:08:01,881 --> 00:08:03,583 Ik zat niet op te letten. 269 00:08:03,584 --> 00:08:05,117 - Ik begrijp waarom Ron wilde geen mensen 270 00:08:05,118 --> 00:08:06,252 om te weten dat hij hier was. 271 00:08:06,253 --> 00:08:08,379 De ergste nachtmerrie van de meeste mensen is, zoals, 272 00:08:08,380 --> 00:08:10,590 omgekomen in een tsunami of een vliegtuigongeluk. 273 00:08:10,690 --> 00:08:13,994 Maar voor Ron is het gevangen zitten in een emotioneel gesprek 274 00:08:14,060 --> 00:08:15,420 met een kleine kennis. 275 00:08:15,487 --> 00:08:17,489 Maar weet je, ik ben het. 276 00:08:17,589 --> 00:08:19,366 Dus ik spring er gewoon in 277 00:08:19,432 --> 00:08:21,602 en zie hem heel snel voordat hij ten onder gaat. 278 00:08:23,228 --> 00:08:25,939 Eh, zijn jullie dat? allemaal hier om Ron te zien? 279 00:08:26,006 --> 00:08:27,107 - Natuurlijk. 280 00:08:27,108 --> 00:08:28,807 Het zou niet juist zijn als ik hem niet zag 281 00:08:28,808 --> 00:08:29,976 vóór de operatie. 282 00:08:30,043 --> 00:08:31,102 - Juist, ja. 283 00:08:31,169 --> 00:08:32,337 OK. 284 00:08:32,338 --> 00:08:34,671 Sorry, ik wist het gewoon niet Jullie waren allemaal dichtbij, dus. 285 00:08:34,672 --> 00:08:36,074 - Mensen zoals ik, Alex. 286 00:08:36,075 --> 00:08:38,017 Ik weet niet waarom dat is zo moeilijk voor je. 287 00:08:38,018 --> 00:08:39,109 - Nee, dat heb ik niet gedaan... Ik bedoelde alleen- 288 00:08:39,110 --> 00:08:40,486 - Hoe houden jullie het vol? 289 00:08:40,487 --> 00:08:43,080 Ik hoorde over Dr. Leonard, en ik kwam zo snel als ik kon. 290 00:08:43,081 --> 00:08:45,625 - En je kent hem uit de cadeauwinkel? 291 00:08:45,692 --> 00:08:46,742 - En de parkeerplaats 292 00:08:46,793 --> 00:08:48,862 en van het vasthouden van de deur soms. 293 00:08:50,063 --> 00:08:51,523 - [schraapt keel] Ja. 294 00:08:51,623 --> 00:08:52,999 O, mens. [grinnikt] 295 00:08:53,000 --> 00:08:54,299 Ik was aan het uitchecken de hoogtepunten 296 00:08:54,300 --> 00:08:55,601 van die Vegas-trip op Insta. 297 00:08:55,602 --> 00:08:56,961 - Ik dacht dat ik je geblokkeerd had. 298 00:08:56,995 --> 00:08:58,505 - Ik heb de inloggegevens van mijn nichtje. 299 00:08:58,605 --> 00:09:00,715 Maar ja, het leek zoals een behoorlijke rager. 300 00:09:00,740 --> 00:09:03,042 Gezagsgetrouwheid leek niet op het menu staan. 301 00:09:03,043 --> 00:09:04,643 - We zijn gaan kijken de Jabbawockeez. 302 00:09:04,644 --> 00:09:06,638 - Uh-huh, een klein muzikaal aperitief. 303 00:09:06,704 --> 00:09:08,640 Hoofdgerecht wat? 304 00:09:08,706 --> 00:09:11,050 Een beetje E? Een kleine K? 305 00:09:11,051 --> 00:09:12,051 Grote H? - Sorry. 306 00:09:12,052 --> 00:09:13,152 Ik ben gewoon niet aan je gewend 307 00:09:13,153 --> 00:09:14,420 mij vragen stellen over mezelf. 308 00:09:14,421 --> 00:09:16,647 We gingen maar op vier dates, dus daar zijn we nooit aan toegekomen. 309 00:09:16,648 --> 00:09:18,508 - Wat? Ik heb je vragen gesteld. 310 00:09:18,509 --> 00:09:21,393 - Ja, zoals je shirt was te strak voor je biceps. 311 00:09:21,394 --> 00:09:23,295 - Het is nog steeds een vraag. - Ik moet naar de PACU. 312 00:09:23,296 --> 00:09:25,031 - Denk snel na. 313 00:09:25,865 --> 00:09:28,334 - Nu, ik weet dat je dat niet alleen deed gooi mijn MandM's. 314 00:09:28,435 --> 00:09:30,028 - [schraapt keel] Eh... 315 00:09:30,029 --> 00:09:32,171 Heb je die gezien? afgestompte reflexen op Emerson? 316 00:09:32,172 --> 00:09:34,023 Ik bedoel, ze nauwelijks reageerde helemaal niet. 317 00:09:34,057 --> 00:09:36,476 En nu is er snoep over de hele vloer. 318 00:09:36,509 --> 00:09:38,311 Wat als dat zo was geweest Ron's aorta? 319 00:09:38,378 --> 00:09:41,080 - "De bossen zijn prachtig, donker en diep. 320 00:09:41,181 --> 00:09:43,716 ‘Maar ik heb beloftes die ik moet nakomen 321 00:09:43,783 --> 00:09:46,511 "en nog kilometers te gaan voordat ik slaap. 322 00:09:46,578 --> 00:09:49,155 En nog kilometers te gaan voordat ik slaap.” 323 00:09:49,222 --> 00:09:50,648 - Keith, ik heb besloten te sterven. 324 00:09:50,649 --> 00:09:52,658 - Nee, nee, nee, nee. Kees, wat doe jij hier? 325 00:09:52,659 --> 00:09:54,852 - Geef hem gewoon een kleine dosis van de oude Bobby Frost. 326 00:09:54,853 --> 00:09:56,262 - Oké, nee, je moet eruit. 327 00:09:56,329 --> 00:09:57,889 Ga weg. 328 00:09:57,890 --> 00:09:59,490 [zucht] - Je hebt me privacy beloofd. 329 00:09:59,491 --> 00:10:01,700 - Ja, en dat hebben ze mij beloofd ze wilden het je niet laten weten 330 00:10:01,701 --> 00:10:03,102 hoe ik je belofte heb verraden. 331 00:10:03,169 --> 00:10:04,369 Denk dus eens na over hoe ik me voel. 332 00:10:04,370 --> 00:10:06,305 - In de afgelopen 30 minuten, Ik ben geknuffeld, 333 00:10:06,306 --> 00:10:07,607 gezongen en gebeden. 334 00:10:07,608 --> 00:10:08,807 - Nou, er is geen excuus daarvoor. 335 00:10:08,808 --> 00:10:09,859 Het spijt me zo. 336 00:10:09,926 --> 00:10:11,277 - Je hebt me privacy beloofd. 337 00:10:11,278 --> 00:10:13,770 Nu moet je je woord houden en haal ze hier weg. 338 00:10:13,771 --> 00:10:15,314 - Het interesseert ze gewoon over jou, Ron. 339 00:10:15,315 --> 00:10:17,917 - Nee, haal ze eruit, of ik verplaats mijn operatie 340 00:10:17,918 --> 00:10:19,651 en ik ga erheen aan Portland-generaal. 341 00:10:19,652 --> 00:10:21,286 - Oké, oké, Ik haal ze hier weg, 342 00:10:21,287 --> 00:10:23,515 en ik zal je vinden een nieuwe plek om je te verstoppen, oké? 343 00:10:23,548 --> 00:10:26,826 Oh, eh, Jeannie van de cafetaria is buiten. 344 00:10:26,827 --> 00:10:28,118 Ze heeft een gitaar bij zich. 345 00:10:28,119 --> 00:10:29,119 Ben je überhaupt nieuwsgierig? 346 00:10:29,120 --> 00:10:30,430 - Niemand. Gaan! 347 00:10:30,530 --> 00:10:31,714 - OK. 348 00:10:33,666 --> 00:10:34,801 Hoi. Nee, nee, nee. 349 00:10:34,802 --> 00:10:36,635 Ron wil niet nog meer bezoekers. 350 00:10:36,636 --> 00:10:38,071 Dus ga alsjeblieft gewoon, oké? 351 00:10:38,138 --> 00:10:40,039 Ga weer aan het werk. Opjagen. 352 00:10:40,106 --> 00:10:41,541 Het spijt me, Jeannie. 353 00:10:41,608 --> 00:10:42,742 - Sorry. Eh, Joyce? 354 00:10:42,743 --> 00:10:43,959 Ik ga daar gewoon binnenspringen heel snel 355 00:10:43,960 --> 00:10:45,177 en zie hem voordat hij teruggaat. 356 00:10:45,178 --> 00:10:46,870 - Alex, lieverd, dat vinden we allemaal leuk om te geloven dat we speciaal zijn, 357 00:10:46,871 --> 00:10:48,906 maar hij wil het niet zien iemand anders, oké? 358 00:10:48,907 --> 00:10:50,574 Sterker nog, hij dreigde om naar Portland Generaal te gaan 359 00:10:50,575 --> 00:10:51,608 als er nog iemand naar binnen gaat. 360 00:10:51,609 --> 00:10:52,977 Dus vergeet het maar, oké? 361 00:10:53,044 --> 00:10:54,754 - Oké, ik- 362 00:10:54,821 --> 00:10:55,961 Nou, ik dacht van wel 363 00:10:55,980 --> 00:10:58,124 een bijzondere relatie met Ron. 364 00:10:58,191 --> 00:11:02,086 Maar misschien wel iedereen denkt dat, dus... 365 00:11:02,153 --> 00:11:04,631 Eh, ja, ik weet het niet. 366 00:11:04,697 --> 00:11:07,091 Ik voel me gewoon een beetje dom, dat is alles. 367 00:11:07,158 --> 00:11:08,760 - Daar gaan we. 368 00:11:08,793 --> 00:11:10,470 Niemand zal je hier lastig vallen. 369 00:11:10,537 --> 00:11:13,798 Je kunt dus gewoon achterover leunen en stem alles af, oké? 370 00:11:13,898 --> 00:11:15,108 - Oké. - Oké. 371 00:11:15,208 --> 00:11:16,960 Zien? 372 00:11:16,993 --> 00:11:19,837 Grote J zorgt voor je precies zoals ze beloofde. 373 00:11:19,838 --> 00:11:21,772 - Nou ja, alles wat ik wilde doen met rust gelaten werd. 374 00:11:21,773 --> 00:11:23,883 - En je bent alleen, behalve Big J. 375 00:11:23,884 --> 00:11:25,951 Maar ik ga hierheen en sst, weet je. 376 00:11:25,952 --> 00:11:26,919 [bonkt op de deur] 377 00:11:26,920 --> 00:11:27,886 Wauw, nee, nee! 378 00:11:27,887 --> 00:11:28,937 Kom niet binnen! 379 00:11:28,955 --> 00:11:30,440 Dat zeg ik als vrouw. 380 00:11:30,506 --> 00:11:32,025 - Het gaat over Ron. 381 00:11:32,058 --> 00:11:33,126 - Hij is er niet. 382 00:11:33,127 --> 00:11:34,184 - Oké, goed. 383 00:11:34,185 --> 00:11:35,353 Hij mag dit niet horen. 384 00:11:35,354 --> 00:11:37,588 Ik vertrouw dokter Emerson niet om zijn bypass uit te voeren. 385 00:11:37,589 --> 00:11:38,513 - Wat? 386 00:11:38,514 --> 00:11:40,191 - Ze heeft het hele weekend doorgebracht in Vegas. 387 00:11:40,291 --> 00:11:41,960 En ja, Las Vegas. vroeg ik. 388 00:11:42,026 --> 00:11:43,269 - Oké, wacht even, wacht even. 389 00:11:43,270 --> 00:11:45,137 - Wat als ze het verprutst? de aorta-incisie 390 00:11:45,138 --> 00:11:46,472 en hij bloedt? - Rechts. 391 00:11:46,473 --> 00:11:48,632 Nou, waarom gaan we niet praten? hierover op het dak? 392 00:11:48,633 --> 00:11:49,967 Omdat het buiten zo mooi is. - OK. 393 00:11:49,968 --> 00:11:51,677 Wat als ze zijn lichaam redden? maar zijn hersenen sterven? 394 00:11:51,678 --> 00:11:53,604 Nou, nu zijn openingen zijn aan de genade 395 00:11:53,605 --> 00:11:54,746 van een of andere zieke patiënttechnologie. 396 00:11:54,747 --> 00:11:56,608 - Oké, dit is dus, Ehm, dakpraat. 397 00:11:56,641 --> 00:11:57,984 Laten we er nu heen gaan. 398 00:11:58,051 --> 00:12:00,881 - Ron zal meer handen hebben in hem dan de Muppets. 399 00:12:03,281 --> 00:12:04,557 - Oké, vals alarm. 400 00:12:04,624 --> 00:12:06,526 Dat was gewoon Bruce Bruce zijn. 401 00:12:06,626 --> 00:12:09,362 Eh, Ron? 402 00:12:09,462 --> 00:12:11,130 Eh... 403 00:12:11,197 --> 00:12:13,466 - Nou, ik probeerde dingen te doen de juiste manier. 404 00:12:13,533 --> 00:12:15,126 Ik heb Emerson rechtstreeks ondervraagd. 405 00:12:15,127 --> 00:12:16,568 Ik ging hogerop in de commandostructuur. 406 00:12:16,569 --> 00:12:17,962 Ik gooide snoep naar haar. 407 00:12:17,963 --> 00:12:19,871 Nou, nu moet ik nemen het heft in eigen hand, 408 00:12:19,872 --> 00:12:21,975 zoals zoveel helden uit de geschiedenis. 409 00:12:22,041 --> 00:12:25,478 Een haarmonster zal zichtbaar zijn alles in Emerson's systeem. 410 00:12:25,578 --> 00:12:27,538 Vraag me nu niet hoe ik eraan kom. 411 00:12:27,572 --> 00:12:29,515 Maar laten we dat maar zeggen Ik heb vrienden 412 00:12:29,616 --> 00:12:32,585 die altijd down zijn om Old Brucie een plezier te doen. 413 00:12:34,254 --> 00:12:35,922 - Hoi. Sorry daarvoor. 414 00:12:35,923 --> 00:12:37,656 Keith probeerde het om mij zijn camper te verkopen. 415 00:12:37,657 --> 00:12:39,559 De man heeft een zware dag. - Ja. 416 00:12:39,560 --> 00:12:40,993 Dus je zei jij hebt het verprutst 417 00:12:40,994 --> 00:12:42,252 en schaamden zich het hele weekend. 418 00:12:42,253 --> 00:12:44,397 - Ja. Of wacht, nee. Wat? 419 00:12:44,497 --> 00:12:47,925 Ik, eh... - [luid grommen] 420 00:12:48,026 --> 00:12:51,270 - Eh, oké, je weet wanneer iets is echt goed, 421 00:12:51,271 --> 00:12:53,171 maar dan zeg je iets dat verpest het? 422 00:12:53,172 --> 00:12:54,540 - [luid gekreun] 423 00:12:54,641 --> 00:12:56,242 - Gaat het, meneer? - Ja, met mij gaat het goed. 424 00:12:56,276 --> 00:12:58,036 Gewoon een steen doorgeven. 425 00:12:58,102 --> 00:12:59,604 - Blijf doorgaan. - OK. 426 00:12:59,671 --> 00:13:02,115 ik gewoon- - [kreunend] Help! 427 00:13:02,116 --> 00:13:03,482 - Ik moet echt gaan controleer hem. 428 00:13:03,483 --> 00:13:05,417 - Ja, nee, zeker. Ik-gewoon-heel snel. 429 00:13:05,418 --> 00:13:06,451 Ik-ik wil maken- 430 00:13:06,452 --> 00:13:07,711 - [luid gekreun] - ik zou moeten- 431 00:13:07,712 --> 00:13:08,654 - Ja, ja, ja. Helemaal. - Ja. 432 00:13:08,655 --> 00:13:10,281 Kun je-ja. 433 00:13:10,381 --> 00:13:11,549 - Voel u beter, meneer. 434 00:13:11,616 --> 00:13:12,666 - [inspannen] 435 00:13:12,667 --> 00:13:13,759 - Dus voor Ron's maaltijdtrein, 436 00:13:13,760 --> 00:13:15,853 Ik ben Groene Godin aan het maken Veganistische Tempeh, 437 00:13:15,920 --> 00:13:18,898 ervan uitgaande dat ik het kan vinden Fairtrade Tamari tegen vrijdag. 438 00:13:18,931 --> 00:13:20,633 - Oké, ik denk niet dat Ron dat zal doen... 439 00:13:22,168 --> 00:13:25,104 Weet je wat? Ga ervoor. Wat weet ik? 440 00:13:25,105 --> 00:13:26,138 - Hé, Alex. 441 00:13:26,139 --> 00:13:27,298 Wat een geweldige dag. 442 00:13:27,299 --> 00:13:29,307 Alles gaat volgens plan. 443 00:13:29,308 --> 00:13:31,878 [grinniken] 444 00:13:31,944 --> 00:13:33,371 Ik lieg. 445 00:13:33,372 --> 00:13:35,747 Ron's operatie is over 30 minuten, en hij wordt vermist. 446 00:13:35,748 --> 00:13:37,207 - Wat bedoel je, hij ontbreekt? 447 00:13:37,208 --> 00:13:38,476 - Ik kan hem niet vinden. 448 00:13:38,477 --> 00:13:40,919 Je weet wel, het traditionele definitie van ontbreken. 449 00:13:40,920 --> 00:13:42,754 - Je hebt ongeveer een man verloren een drievoudige bypass hebben? 450 00:13:42,755 --> 00:13:43,814 - Ik moest van Bruce afkomen. 451 00:13:43,815 --> 00:13:45,450 Hij bleef praten over de dood van Ron. 452 00:13:45,451 --> 00:13:47,217 En tegen de tijd dat ik terugkwam, hij was weg. 453 00:13:47,218 --> 00:13:49,420 - Ja, waarschijnlijk wel raakte in paniek. 454 00:13:49,421 --> 00:13:51,063 - Nou, dat was het niet alles over doodgaan. 455 00:13:51,064 --> 00:13:53,098 Een deel ervan ging over dat hij een groente wordt 456 00:13:53,099 --> 00:13:55,269 en er wordt met zijn lichaam geknoeid door het personeel. 457 00:13:55,270 --> 00:13:57,035 - O, oké. Nou, dat is dan in orde. 458 00:13:57,036 --> 00:13:58,438 Jezus, Joyce! 459 00:13:58,471 --> 00:14:01,040 - Nou, daarom nam ik het Bruce naar het dak. 460 00:14:01,107 --> 00:14:03,342 Wij zeggen hetzelfde. 461 00:14:06,003 --> 00:14:08,181 - Hé, zo raar. 462 00:14:08,247 --> 00:14:11,150 Het lab heeft mij zojuist een e-mail gestuurd mijn volledige medicijnpanelresultaten. 463 00:14:11,151 --> 00:14:12,250 - Hé. 464 00:14:12,251 --> 00:14:14,120 Dat is zo raar. 465 00:14:14,187 --> 00:14:15,267 Jeetje, wat stond er? 466 00:14:15,313 --> 00:14:16,622 Allemaal negatief? Niets pos? 467 00:14:16,623 --> 00:14:18,682 - Dus je weet het niet iets hierover? 468 00:14:18,683 --> 00:14:20,093 - Nee, dat doe ik niet. Het spijt me. 469 00:14:20,094 --> 00:14:21,593 - Kijk, dat is grappig, omdat er staat: 470 00:14:21,594 --> 00:14:24,297 "Besteld door Dr. Bruce Schweitz." 471 00:14:24,298 --> 00:14:25,997 - Nou, jij gewoon heeft mij daar bedrogen. 472 00:14:25,998 --> 00:14:27,324 Dus ik denk dat dit ons gelijk maakt. 473 00:14:27,325 --> 00:14:28,645 - Oké. Ik ben hier zo overheen. 474 00:14:28,735 --> 00:14:31,085 Ben je serieus mijn integriteit in twijfel trekken? 475 00:14:31,104 --> 00:14:33,364 - Kijk, ik moest het zeker weten dat, weet je, 476 00:14:33,365 --> 00:14:35,107 jij stond bovenaan van je spel vandaag. 477 00:14:35,108 --> 00:14:37,034 Vegas, de Jabbawockeez... 478 00:14:37,035 --> 00:14:39,277 - Ik zou nooit een compromis sluiten de veiligheid van een patiënt. 479 00:14:39,278 --> 00:14:40,579 - Ik weet het, ik weet het. - Hoe kun je zelfs maar zeggen... 480 00:14:40,580 --> 00:14:43,716 - Ik kan Ron niet verliezen, oké? 481 00:14:43,783 --> 00:14:46,277 Ik bedoel, ik vind de man leuk. 482 00:14:46,344 --> 00:14:47,394 We zijn dichtbij. 483 00:14:47,395 --> 00:14:48,754 En ik heb mensen verloren dichtbij mij, 484 00:14:48,755 --> 00:14:49,856 en het is stom. 485 00:14:49,857 --> 00:14:51,490 En ik wil niet om daar nog eens doorheen te gaan. 486 00:14:51,491 --> 00:14:55,853 Dus het spijt me, maar ik moest het controleren. 487 00:14:57,597 --> 00:14:59,999 - [ademt diep in, zucht] 488 00:15:00,066 --> 00:15:01,116 - Ik wist het. 489 00:15:01,117 --> 00:15:02,701 Ik bedoel, ik heb het gecontroleerd eerst de automaten 490 00:15:02,702 --> 00:15:04,027 en de tweede verdieping verkoopautomaten. 491 00:15:04,028 --> 00:15:06,230 Maar als jij er niet was, Ik wist het. 492 00:15:06,330 --> 00:15:08,841 - Ik neem gewoon een momentje voor mezelf. 493 00:15:08,908 --> 00:15:10,168 - Rechts. Snap het helemaal. 494 00:15:10,234 --> 00:15:13,079 Eh, dat zullen ze wel zijn staat binnenkort voor u klaar, 495 00:15:13,179 --> 00:15:15,409 Ehm, maar dat kan gewoon blijf hier tot die tijd hangen. 496 00:15:15,414 --> 00:15:16,916 - Hé, wacht even. 497 00:15:17,975 --> 00:15:19,352 - Ja. 498 00:15:20,153 --> 00:15:23,589 - Kun je bij mij wachten? tot ze klaar zijn? 499 00:15:27,160 --> 00:15:29,195 - Eh, natuurlijk, ja. 500 00:15:29,295 --> 00:15:30,563 - Bedankt. - Mm-hmm. 501 00:15:30,663 --> 00:15:31,764 [schraapt keel] 502 00:15:39,458 --> 00:15:42,707 Zodat je het weet, als je het mij had verteld 503 00:15:42,708 --> 00:15:43,742 dat u een operatie onderging 504 00:15:43,743 --> 00:15:45,210 en zei dat je dat wilde met rust gelaten worden, 505 00:15:45,211 --> 00:15:46,904 Ik zou dat gerespecteerd hebben. 506 00:15:47,732 --> 00:15:49,815 Ik denk dat ik dat wel zou hebben gedaan. 507 00:15:49,816 --> 00:15:51,200 80%. 508 00:15:52,618 --> 00:15:54,554 - Nou, doe me een plezier. 509 00:15:54,620 --> 00:15:57,290 Als het klaar is, Kun je Michael en Keisha bellen? 510 00:15:57,390 --> 00:15:59,759 en vertel ze dat Ik heb vandaag een bypass-operatie ondergaan 511 00:15:59,859 --> 00:16:01,460 en het ging goed? 512 00:16:04,188 --> 00:16:06,123 - Wat? 513 00:16:06,190 --> 00:16:08,793 Ron, heb je het niet verteld? uw kinderen hierover? 514 00:16:08,860 --> 00:16:10,561 - Alex, 515 00:16:10,628 --> 00:16:11,804 Ik heb het mijn familie niet verteld 516 00:16:11,871 --> 00:16:13,639 Ik had bypass-operatie vandaag 517 00:16:13,706 --> 00:16:17,101 omdat ik me geen zorgen wilde maken de mensen in mijn familie. 518 00:16:23,049 --> 00:16:24,734 - Oh. 519 00:16:29,822 --> 00:16:32,575 Nou, dat is echt een stom plan, Ron. 520 00:16:33,726 --> 00:16:35,119 - Sorry. 521 00:16:35,949 --> 00:16:40,732 - Geef me een shot Papaverine, boven het subclaviaal. 522 00:16:40,733 --> 00:16:43,336 [machine piept] 523 00:16:46,497 --> 00:16:48,441 - Dus dit is stom. 524 00:16:48,508 --> 00:16:51,168 - Eh, het wachten is het moeilijkste deel. 525 00:16:51,269 --> 00:16:52,612 Het is net als dat liedje 526 00:16:52,613 --> 00:16:54,479 over het wachtende wezen het moeilijkste deel. 527 00:16:54,480 --> 00:16:55,680 Wat is de naam van dat liedje? 528 00:16:55,681 --> 00:16:56,816 - "Mambo Nummer Vijf." 529 00:16:56,916 --> 00:16:58,509 - Rechts. 530 00:16:58,643 --> 00:17:00,119 - [zucht] God [piep]! 531 00:17:00,186 --> 00:17:02,088 Wat een verspilling. [zucht] 532 00:17:02,154 --> 00:17:05,291 Deze maskers zitten veel te strak. 533 00:17:05,358 --> 00:17:08,027 De operatie verloopt uitstekend. 534 00:17:08,028 --> 00:17:10,495 - Wat, Bruce? Je liet ons vreselijk schrikken. 535 00:17:10,496 --> 00:17:12,131 - Ik niet. - Alsjeblieft. 536 00:17:12,198 --> 00:17:14,700 Emerson is een idioot en daar namen in opnemen. 537 00:17:14,701 --> 00:17:17,269 Wauw, de vrouw kent haar weg rond een Glauber-klem. 538 00:17:17,270 --> 00:17:18,771 [grinnikt] Behendige vingers. 539 00:17:18,838 --> 00:17:20,306 Gladde, romige huid. 540 00:17:20,406 --> 00:17:21,974 Mm. 541 00:17:22,074 --> 00:17:23,910 Eh, dus Ron, hè? 542 00:17:23,911 --> 00:17:24,910 - Ja. 543 00:17:24,911 --> 00:17:26,037 - Het is zo raar. 544 00:17:26,038 --> 00:17:27,646 Meestal als de zaken gespannen zijn, 545 00:17:27,647 --> 00:17:29,197 wat mij kalmeert is: O, Ron is hier. 546 00:17:29,198 --> 00:17:32,218 Maar nu heb ik het gevoel Ik heb een Ron nodig voor Ron. 547 00:17:32,351 --> 00:17:34,812 - Ja, hij is erg aardend. 548 00:17:34,879 --> 00:17:36,881 - Dat was hij zeker. 549 00:17:36,882 --> 00:17:37,889 Sorry, hoor. 550 00:17:37,890 --> 00:17:39,125 Hoe dan ook. 551 00:17:39,158 --> 00:17:41,819 - Er gaat niets gebeuren voor hem, Val. 552 00:17:41,886 --> 00:17:43,663 Rechts? - Natuurlijk niet. 553 00:17:43,763 --> 00:17:45,231 Het komt wel goed met hem. 554 00:17:45,364 --> 00:17:48,017 - Ik moet zeggen, wij allemaal hier in de buurt zitten, 555 00:17:48,050 --> 00:17:52,021 weet je, er zijn voor Ron in zijn uur van nood... 556 00:17:52,054 --> 00:17:53,639 hij zou het haten. 557 00:17:53,706 --> 00:17:54,756 [gelach] 558 00:17:54,865 --> 00:17:56,876 - Om eerlijk te zijn, hij heeft een hekel aan veel dingen. 559 00:17:56,976 --> 00:17:58,361 Zweden. - O, mijn God. 560 00:17:58,362 --> 00:17:59,344 [gelach] - Hij is er nog nooit geweest. 561 00:17:59,345 --> 00:18:00,570 Hij kent geen Zweden. 562 00:18:00,571 --> 00:18:01,563 Heeft een hekel aan Zweden. 563 00:18:01,564 --> 00:18:02,731 - Hij was erg vocaal daarover 564 00:18:02,732 --> 00:18:04,215 de laatste paar maanden. - Ja. 565 00:18:04,216 --> 00:18:06,451 - Dat komt omdat IKEA dat niet zou doen laat hem een poef teruggeven. 566 00:18:06,452 --> 00:18:09,070 Hij zei dat het ‘symptomatisch’ was van een groter politiek falen." 567 00:18:09,071 --> 00:18:10,589 [gelach] - Weet je, Ron niet 568 00:18:10,590 --> 00:18:12,758 als negatief zoals hij ons wil laten geloven. 569 00:18:12,858 --> 00:18:14,827 Toen ik net begon hier werken, 570 00:18:14,894 --> 00:18:16,529 hij was de leuke - 571 00:18:16,596 --> 00:18:18,586 degene die zou organiseren gelukkige uren 572 00:18:18,587 --> 00:18:20,432 of je eruit halen als je een zware dag hebt gehad, 573 00:18:20,433 --> 00:18:21,513 je een speciaal gevoel geven. 574 00:18:21,559 --> 00:18:22,902 - Nee, kom op. Ronny? 575 00:18:22,903 --> 00:18:24,260 - Eigenlijk, toen ik hier begon, 576 00:18:24,261 --> 00:18:25,537 Ron heeft mij meegenomen voor hamburgers en shakes. 577 00:18:25,538 --> 00:18:26,889 Ik zei dat ik het aan niemand mocht vertellen. 578 00:18:26,890 --> 00:18:28,765 Ik wilde geen reputatie opbouwen omdat je genereus bent. 579 00:18:28,766 --> 00:18:30,401 Maar dat was echt leuk. 580 00:18:30,434 --> 00:18:31,884 - Hé. Dat deed hij bij mij ook. 581 00:18:31,911 --> 00:18:33,062 - Oh, mijn God, hetzelfde. 582 00:18:33,095 --> 00:18:35,381 - Ja, dat hebben we niet gedaan. 583 00:18:35,481 --> 00:18:36,549 - Wat een man. 584 00:18:36,649 --> 00:18:38,784 Wat een goed mens. 585 00:18:40,486 --> 00:18:44,923 - Waarschijnlijk te veel hamburgers en shakes, maar 586 00:18:44,924 --> 00:18:45,924 hart-gewijs. - Absoluut. 587 00:18:45,925 --> 00:18:46,992 - Ja, ik zie een patroon. 588 00:18:46,993 --> 00:18:48,411 - Zeker. 589 00:18:48,444 --> 00:18:50,287 - Oké, laten we verwijderen die buldog, 590 00:18:50,421 --> 00:18:52,798 laat wat bloed stromen in het IMA-transplantaat. 591 00:18:55,201 --> 00:18:57,737 - Hé, hoe gaat het? 592 00:18:57,770 --> 00:18:59,472 - Eh, ik weet het niet. 593 00:18:59,572 --> 00:19:01,440 Gespannen. - Ja. 594 00:19:01,540 --> 00:19:04,110 Eh, kijk, Ik weet dat het een vreemde timing is, 595 00:19:04,143 --> 00:19:07,480 maar het spijt me als ik dat heb gedaan, iets raars gemaakt. 596 00:19:08,806 --> 00:19:10,883 - Ik bedoel, Het begon niet raar, 597 00:19:10,916 --> 00:19:12,852 totdat je me geen sms stuurde het hele weekend. 598 00:19:12,918 --> 00:19:16,122 En nu ben je helemaal terughoudend en schaamde zich voor de kus. 599 00:19:16,155 --> 00:19:17,656 - Nee. Nee, nee, nee, nee. 600 00:19:17,657 --> 00:19:19,090 Ik schaam me omdat ik zei, 601 00:19:19,091 --> 00:19:20,493 "Oké, tot maandag." 602 00:19:21,560 --> 00:19:22,920 - Oh. 603 00:19:22,987 --> 00:19:24,497 Ja, dat was raar. - Ja. 604 00:19:24,597 --> 00:19:26,287 Ik weet het niet waar dat vandaan kwam. 605 00:19:27,400 --> 00:19:30,569 Eigenlijk wel. 606 00:19:30,636 --> 00:19:32,329 Je maakt me nerveus. 607 00:19:32,463 --> 00:19:35,307 De manier waarop ik voor je voel maakt mij echt zenuwachtig. 608 00:19:35,408 --> 00:19:37,510 Maar voor alle duidelijkheid: 609 00:19:37,511 --> 00:19:38,810 Ik vond het heel leuk om je te kussen, 610 00:19:38,811 --> 00:19:42,114 en dat zou ik heel graag willen om het opnieuw te doen. 611 00:19:42,214 --> 00:19:43,783 Ik bedoel, niet hier, maar... 612 00:19:43,849 --> 00:19:45,351 - Hou je mond, gek. 613 00:19:47,653 --> 00:19:49,688 - Oh. Kijk daar eens naar. 614 00:19:49,689 --> 00:19:50,789 Ga, Matty. 615 00:19:50,790 --> 00:19:52,358 - [piep] eindelijk. 616 00:19:53,692 --> 00:19:54,860 - Hé, jongens. 617 00:19:56,187 --> 00:19:57,763 Ron deed het geweldig. Hij is aan het herstellen. 618 00:19:57,830 --> 00:19:59,565 Je kunt hem zo even bekijken. 619 00:19:59,632 --> 00:20:00,866 - [zucht] 620 00:20:01,000 --> 00:20:03,202 Dank God. [huilen] 621 00:20:03,335 --> 00:20:05,329 - O, Val. - Val. 622 00:20:05,362 --> 00:20:06,964 - Je bent in orde. - Ja. 623 00:20:07,031 --> 00:20:09,275 - Dank je, Brooke. - Dank je, Brooke. 624 00:20:09,341 --> 00:20:11,327 - Heel vaak, Ik raak verstrikt 625 00:20:11,360 --> 00:20:14,305 bij het denken aan dit ziekenhuis als bedrijf. 626 00:20:14,371 --> 00:20:18,117 Het afgelopen jaar, Ik ben geobsedeerd geweest 627 00:20:18,184 --> 00:20:22,338 met proberen uit te breiden, groeien, slagen. 628 00:20:22,371 --> 00:20:24,148 Maar wij zijn meer dan dat. 629 00:20:24,149 --> 00:20:25,156 [zachte muziek] 630 00:20:25,157 --> 00:20:26,357 Je weet wat we hier doen, 631 00:20:26,383 --> 00:20:27,523 wat we hier eigenlijk doen, 632 00:20:27,551 --> 00:20:30,463 is dat we mensen tijd geven. 633 00:20:30,464 --> 00:20:31,663 Tijd met hun dierbaren. 634 00:20:31,664 --> 00:20:33,516 Tijd om te verbinden, om te lachen, 635 00:20:33,549 --> 00:20:37,194 elkaar te vertellen hoe ze zich werkelijk voelen 636 00:20:37,228 --> 00:20:39,805 voordat het te laat is. 637 00:20:39,872 --> 00:20:42,074 - Oké, tot dinsdag. 638 00:20:42,141 --> 00:20:43,642 [beiden lachen] 639 00:20:43,709 --> 00:20:46,679 - En ik moet het onthouden de echte waarde van deze plek. 640 00:20:46,746 --> 00:20:50,282 Bij St. Denis maken we tijd. 641 00:20:50,349 --> 00:20:53,319 ? ? 642 00:20:53,385 --> 00:20:55,588 En dat is een geweldige slogan. 643 00:20:55,654 --> 00:20:57,022 [lacht] 644 00:20:57,123 --> 00:20:59,191 {\an8}Het kwam gewoon uit mij. 645 00:20:59,192 --> 00:21:00,692 {\an8}Ik schrijf dat op. 646 00:21:00,693 --> 00:21:02,560 {\an8}Ik heb net geschreven een verdomd reclamebord. 647 00:21:02,561 --> 00:21:03,963 {\an8}[grinnikt] 648 00:21:04,029 --> 00:21:05,598 {\an8}? ? 649 00:21:05,664 --> 00:21:07,233 {\an8}-Bruce. 650 00:21:07,266 --> 00:21:08,601 {\an8}- [kreunend] 651 00:21:08,602 --> 00:21:10,001 {\an8}- Hé, Ron. Hoe voel je je? 652 00:21:10,002 --> 00:21:11,682 {\an8}- Alles ging perfect. 653 00:21:11,683 --> 00:21:13,304 {\an8}Doe rustig aan, vriend. 654 00:21:13,305 --> 00:21:15,891 {\an8}- Waar is mijn- 655 00:21:15,925 --> 00:21:18,110 {\an8}waar is mijn Joyce? 656 00:21:22,515 --> 00:21:23,916 {\an8}- Hm. 657 00:21:24,016 --> 00:21:25,851 {\an8}- Joyce. 658 00:21:25,918 --> 00:21:28,120 {\an8}- Nou, dat is interessant. - Ja. 659 00:21:29,438 --> 00:21:30,915 {\an8}[bel klinkt] 660 00:21:30,965 --> 00:21:35,515 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0